{"id":10706,"date":"2025-10-14T10:12:04","date_gmt":"2025-10-14T08:12:04","guid":{"rendered":"https:\/\/ptshorn.ac.at\/wordpress\/?p=10706"},"modified":"2025-12-21T19:41:17","modified_gmt":"2025-12-21T18:41:17","slug":"ratatouille-meets-apple-crumble","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ptshorn.ac.at\/wordpress\/2025\/10\/14\/ratatouille-meets-apple-crumble\/","title":{"rendered":"Ratatouille meets Apple Crumble"},"content":{"rendered":"\n<p>In dieser Woche, da die \u00c4pfel reif sind und das letzte sommerliche Gem\u00fcse aus dem Garten geerntet wird, bietet es sich an, diese Zutaten zu zwei wunderbaren saisonalen Gerichten zu verarbeiten: Faschierte Laibchen mit Kartoffelp\u00fcree und feinem Ratatouille sowie ein nach Zimt duftender Apple Crumble. Was will man mehr!<\/p>\n\n\n\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-10706 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ptshorn.ac.at\/wordpress\/2025\/10\/14\/ratatouille-meets-apple-crumble\/20251006_145424\/'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" data-src=\"https:\/\/ptshorn.ac.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/20251006_145424-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/ptshorn.ac.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/20251006_145424-150x150.jpg 150w, https:\/\/ptshorn.ac.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/20251006_145424-200x200.jpg 200w, https:\/\/ptshorn.ac.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/20251006_145424-100x100.jpg 100w\" data-sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 150px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 150\/150;\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ptshorn.ac.at\/wordpress\/2025\/10\/14\/ratatouille-meets-apple-crumble\/20251006_145439\/'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" data-src=\"https:\/\/ptshorn.ac.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/20251006_145439-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/ptshorn.ac.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/20251006_145439-150x150.jpg 150w, https:\/\/ptshorn.ac.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/20251006_145439-200x200.jpg 200w, https:\/\/ptshorn.ac.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/20251006_145439-100x100.jpg 100w\" data-sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 150px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 150\/150;\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ptshorn.ac.at\/wordpress\/2025\/10\/14\/ratatouille-meets-apple-crumble\/20251006_145554\/'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" data-src=\"https:\/\/ptshorn.ac.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/20251006_145554-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/ptshorn.ac.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/20251006_145554-150x150.jpg 150w, https:\/\/ptshorn.ac.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/20251006_145554-200x200.jpg 200w, https:\/\/ptshorn.ac.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/20251006_145554-100x100.jpg 100w\" data-sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 150px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 150\/150;\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ptshorn.ac.at\/wordpress\/2025\/10\/14\/ratatouille-meets-apple-crumble\/20251006_152943\/'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" data-src=\"https:\/\/ptshorn.ac.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/20251006_152943-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/ptshorn.ac.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/20251006_152943-150x150.jpg 150w, https:\/\/ptshorn.ac.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/20251006_152943-200x200.jpg 200w, https:\/\/ptshorn.ac.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/20251006_152943-100x100.jpg 100w\" data-sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 150px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 150\/150;\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ptshorn.ac.at\/wordpress\/2025\/10\/14\/ratatouille-meets-apple-crumble\/20251006_153638\/'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" data-src=\"https:\/\/ptshorn.ac.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/20251006_153638-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/ptshorn.ac.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/20251006_153638-150x150.jpg 150w, https:\/\/ptshorn.ac.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/20251006_153638-200x200.jpg 200w, https:\/\/ptshorn.ac.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/20251006_153638-100x100.jpg 100w\" data-sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 150px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 150\/150;\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ptshorn.ac.at\/wordpress\/2025\/10\/14\/ratatouille-meets-apple-crumble\/20251006_155517\/'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" data-src=\"https:\/\/ptshorn.ac.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/20251006_155517-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/ptshorn.ac.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/20251006_155517-150x150.jpg 150w, https:\/\/ptshorn.ac.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/20251006_155517-200x200.jpg 200w, https:\/\/ptshorn.ac.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/20251006_155517-100x100.jpg 100w\" data-sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 150px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 150\/150;\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n\n\n\n<div style=\"height:14px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In dieser Woche, da die \u00c4pfel reif sind und das letzte sommerliche Gem\u00fcse aus dem Garten geerntet wird, bietet es sich an, diese Zutaten zu zwei wunderbaren saisonalen Gerichten zu verarbeiten: Faschierte Laibchen mit Kartoffelp\u00fcree und feinem Ratatouille sowie ein nach Zimt duftender Apple Crumble. Was will man mehr!<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-10706","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ratatouille meets Apple Crumble - PTS Horn<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ptshorn.ac.at\/wordpress\/2025\/10\/14\/ratatouille-meets-apple-crumble\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ratatouille meets Apple Crumble - PTS Horn\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In dieser Woche, da die \u00c4pfel reif sind und das letzte sommerliche Gem\u00fcse aus dem Garten geerntet wird, bietet es sich an, diese Zutaten zu zwei wunderbaren saisonalen Gerichten zu verarbeiten: Faschierte Laibchen mit Kartoffelp\u00fcree und feinem Ratatouille sowie ein nach Zimt duftender Apple Crumble. Was will man mehr!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ptshorn.ac.at\/wordpress\/2025\/10\/14\/ratatouille-meets-apple-crumble\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PTS Horn\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-14T08:12:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-21T18:41:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ptshorn.ac.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/20251006_145424-768x1024.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sandra Plech\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sandra Plech\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ptshorn.ac.at\/wordpress\/2025\/10\/14\/ratatouille-meets-apple-crumble\/\",\"url\":\"https:\/\/ptshorn.ac.at\/wordpress\/2025\/10\/14\/ratatouille-meets-apple-crumble\/\",\"name\":\"Ratatouille meets Apple Crumble - PTS Horn\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ptshorn.ac.at\/wordpress\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-14T08:12:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-21T18:41:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ptshorn.ac.at\/wordpress\/#\/schema\/person\/edcca32c4714719dc7ca3779f62bd43b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ptshorn.ac.at\/wordpress\/2025\/10\/14\/ratatouille-meets-apple-crumble\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ptshorn.ac.at\/wordpress\/2025\/10\/14\/ratatouille-meets-apple-crumble\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ptshorn.ac.at\/wordpress\/2025\/10\/14\/ratatouille-meets-apple-crumble\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/ptshorn.ac.at\/wordpress\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ratatouille meets Apple Crumble\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ptshorn.ac.at\/wordpress\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ptshorn.ac.at\/wordpress\/\",\"name\":\"PTS Horn\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ptshorn.ac.at\/wordpress\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ptshorn.ac.at\/wordpress\/#\/schema\/person\/edcca32c4714719dc7ca3779f62bd43b\",\"name\":\"Sandra Plech\",\"url\":\"https:\/\/ptshorn.ac.at\/wordpress\/author\/splech\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ratatouille meets Apple Crumble - PTS Horn","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ptshorn.ac.at\/wordpress\/2025\/10\/14\/ratatouille-meets-apple-crumble\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Ratatouille meets Apple Crumble - PTS Horn","og_description":"In dieser Woche, da die \u00c4pfel reif sind und das letzte sommerliche Gem\u00fcse aus dem Garten geerntet wird, bietet es sich an, diese Zutaten zu zwei wunderbaren saisonalen Gerichten zu verarbeiten: Faschierte Laibchen mit Kartoffelp\u00fcree und feinem Ratatouille sowie ein nach Zimt duftender Apple Crumble. Was will man mehr!","og_url":"https:\/\/ptshorn.ac.at\/wordpress\/2025\/10\/14\/ratatouille-meets-apple-crumble\/","og_site_name":"PTS Horn","article_published_time":"2025-10-14T08:12:04+00:00","article_modified_time":"2025-12-21T18:41:17+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/ptshorn.ac.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/20251006_145424-768x1024.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Sandra Plech","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Sandra Plech","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ptshorn.ac.at\/wordpress\/2025\/10\/14\/ratatouille-meets-apple-crumble\/","url":"https:\/\/ptshorn.ac.at\/wordpress\/2025\/10\/14\/ratatouille-meets-apple-crumble\/","name":"Ratatouille meets Apple Crumble - PTS Horn","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ptshorn.ac.at\/wordpress\/#website"},"datePublished":"2025-10-14T08:12:04+00:00","dateModified":"2025-12-21T18:41:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ptshorn.ac.at\/wordpress\/#\/schema\/person\/edcca32c4714719dc7ca3779f62bd43b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ptshorn.ac.at\/wordpress\/2025\/10\/14\/ratatouille-meets-apple-crumble\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ptshorn.ac.at\/wordpress\/2025\/10\/14\/ratatouille-meets-apple-crumble\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ptshorn.ac.at\/wordpress\/2025\/10\/14\/ratatouille-meets-apple-crumble\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/ptshorn.ac.at\/wordpress\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ratatouille meets Apple Crumble"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ptshorn.ac.at\/wordpress\/#website","url":"https:\/\/ptshorn.ac.at\/wordpress\/","name":"PTS Horn","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ptshorn.ac.at\/wordpress\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ptshorn.ac.at\/wordpress\/#\/schema\/person\/edcca32c4714719dc7ca3779f62bd43b","name":"Sandra Plech","url":"https:\/\/ptshorn.ac.at\/wordpress\/author\/splech\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ptshorn.ac.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10706","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ptshorn.ac.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ptshorn.ac.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ptshorn.ac.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ptshorn.ac.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10706"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ptshorn.ac.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10706\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11043,"href":"https:\/\/ptshorn.ac.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10706\/revisions\/11043"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ptshorn.ac.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10706"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ptshorn.ac.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10706"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ptshorn.ac.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10706"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}